上海到昆山南高铁:请哪位高手帮我翻译一下啊!我急需,在此谢谢了!
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 17:41:58
In-Plant
Apparatus
· E/Coat tank sample
· Disposable sterile water dilution bottles containing 90 ml of solution. See bacteria equipment supplier list.
· Permanent marker.
· B-F indicator. Available from L&F Canada.
Procedure
1. Open dilution bottle and either weigh 10.5 grams or measure 10 ml of E/Coat bath into the bottle.
2. Replace stopper and gently shake to thoroughly mix the solutions.
3. Identify sample on B-F indicator with permanent marker.
4. Open the B-F indicator and pour the diluted sample on the dip slide.
5. Recap the B-F indicator and place back in the original box. Place box in a warm dark place. Optimal temperature for bacterial growth is 29°C - 38°C (85°F - 100°F).
6. Check for bacteria growth after 72 hours. Use the B-F indicator chart, enclosed in the B-F kit to quantify the amount of bacterial growth.
Apparatus
· E/Coat tank sample
· Disposable sterile water dilution bottles containing 90 ml of solution. See bacteria equipment supplier list.
· Permanent marker.
· B-F indicator. Available from L&F Canada.
Procedure
1. Open dilution bottle and either weigh 10.5 grams or measure 10 ml of E/Coat bath into the bottle.
2. Replace stopper and gently shake to thoroughly mix the solutions.
3. Identify sample on B-F indicator with permanent marker.
4. Open the B-F indicator and pour the diluted sample on the dip slide.
5. Recap the B-F indicator and place back in the original box. Place box in a warm dark place. Optimal temperature for bacterial growth is 29°C - 38°C (85°F - 100°F).
6. Check for bacteria growth after 72 hours. Use the B-F indicator chart, enclosed in the B-F kit to quantify the amount of bacterial growth.
在里面植物
仪器
· E/大衣坦克样品
· 包含90 ml溶液的可任意使用的不育的水稀释瓶子。 看细菌设备供应者列表。
· 永久的标记。
· B-F指示物。 可得到来自L&F加拿大。
步骤
1。 打开稀释瓶子并且重10.5克或测量10 ml E/大衣洗澡进瓶子。
2。 代替stopper并且轻轻地摇晃彻底地混合解决办法。
3。 在B-F指示物上与永久的标记鉴别样品。
4。 打开B-F指示物并且倾入变淡的样品在上蘸滑动。
5. 翻新的胎面B-F指示物和地点回来在原始的盒子中。 把盒子放置在一个温暖的黑暗的地点。 为杆菌的生长的最好的温度是29°C- 38°C(85°F- 100°F)。
6。 72个小时以后检查细菌生长。 使用B-F指示物图表, 在B-F工具包中放入封套了肯定杆菌的生长的数量。