中科新闻网海虹肉里的线怎么清洗:新概念的一课
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/07/05 18:48:55
A snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line.
不理解的是 the electric wires 已经说是电线了 后面的of a 16,000-volt power line 怎么又来个电线?
这样翻译过来: 那蛇缠在一根16000伏特的电力线的一个电线上.
感觉不对啊!! 还是of 后的是修饰前面的the electric wires 呢?
不理解的是 the electric wires 已经说是电线了 后面的of a 16,000-volt power line 怎么又来个电线?
这样翻译过来: 那蛇缠在一根16000伏特的电力线的一个电线上.
感觉不对啊!! 还是of 后的是修饰前面的the electric wires 呢?
the electric wires 指具体的电线，而 a 16,000-volt power line 是指从大的方面讲的16，000伏的输电线路。