临江仙探梅辛弃疾:部长,帮我确认联络?翻译成日语,汉语拼音怎么拼?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/04 23:18:53

部长、连络を确认していただけないでしょうか。

部长、ちょっと连络したかどうかを确认して顶けませんか。
ぶちょう、ちょっとれんらくしたかどうかをかくにんしていただけませんか。
buchou,chotto renraku shita kadouka wo kakunin shite itadakemasenka

大臣は、私が接触を确认するのを助ける?
daizinma madaxinafeisukeokakeningsilunoosgigilou

下级不能要求上级做这个
上级对下级的话不说官衔 直呼名字 这个称呼有点怪

连络を确かめてください
ren ra ku wo ta si ka me te ku da sa i

确定不了关系 折中翻译....