索泰gtx760 风扇啸叫:<真のとても 苦しいことを爱するか? メ私はそれを获得したいと考える>的中文意思
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 03:56:18
麻烦整句翻译,要中文。谢谢
真のとても 苦しいことを爱するか? メ私はそれを获得したいと考える
爱的真的非常痛苦吗?我要考虑是否去接受爱
真的是很苦恼的事,做吗?我考虑要不要做。
原文有问题,直译为:
(你)爱真的,很痛苦的事吗?我在考虑要获取它。
意思不通。
现实中的爱情是很痛苦的事吗?我要考虑看看还是否要爱情.