中科新闻网走了这么久你变了没有:一个句子
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/07/02 18:20:00
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
这个句子有没有语病?对不对啊?
这个句子有没有语病?对不对啊?
没有语病
你认为哪里不对？？？？
should there be any opportunity of your requiring my services. 其实是个礼貌的虚拟语气，还原一下就是---if there is any opportunity of your requiring my services.只要有您需要我服务的机会
读起来很费解，修改了一下
Being well acquainted with office work, I think I am suitale for your job. Would you like to give me an opportunity?