晃游修改大师3.1:死神bleach和净化bleach一样吗?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 09:01:19
是一样的,不同的翻译而已
其实就是BLEACH,“死神”和“净化”都是根据剧情加上去的(BLEACH翻译好象就是净化)
不一样,好像有两个白头发的人不同
一样的 就是引进的翻译问题 这种问题基本上每部日本动画都存在
有的也不光是动画 韩国的也一样
都一样
bleach的中文意思是漂白粉 就是净化
一样的
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 09:01:19
是一样的,不同的翻译而已
其实就是BLEACH,“死神”和“净化”都是根据剧情加上去的(BLEACH翻译好象就是净化)
不一样,好像有两个白头发的人不同
一样的 就是引进的翻译问题 这种问题基本上每部日本动画都存在
有的也不光是动画 韩国的也一样
都一样
bleach的中文意思是漂白粉 就是净化
一样的