西南石油大学 杜志敏:翻译古文:天戴其苍，地履其黄，纵有千古，横有八荒

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/07/08 10:56:16

sky with its blue
earth with its yellow
time with a long history
place with all directions

如果要意译我想应该是这样的:
we got the blue sky to be hat
got the yellow earth to be shoes
we have a long history
have a large place

汗,翻译丢失的就是诗意

翻译古文:天戴其苍，地履其黄，纵有千古，横有八荒 请翻译古文：自护其短 成语故事古文和其译文哪里有? “天有其时,地有其财,人有其治”是什么意思？ 黄其波是谁 "其"字在古文中的用法有哪些? "其"字在古文中的用法有哪些??? 《水调歌头、明月几时有》千古传唱，其最后两句是什么？ 古文《芒山盗临刑》，《自护其短》，《农夫与名画》，《鹿亦有知》的翻译 各位哥哥姐姐，古文中有一句“帝感其言”要怎么翻译啊？