高耀杰:上海话里，有“傻瓜”这个词汇吗？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/10/02 19:31:12
请教，普通话的“傻瓜”一般在上海方言里怎么表达？
是不是直接说“傻瓜”？
好象没有听上海人说过这个词的！

上海话发音 gang du
戆度 戆督 港度 港督 都可以..
关系好的,打情骂俏的时候,可以说"戆戆"...

通常“傻瓜”用普通话发音。上海话说“憨头”发音象是“港督”。

憨大，口语发音：港度

上海话里，有“傻瓜”这个词汇吗？ 中国的词汇里有一个词汇叫”感念”吗？ 上海话“挖塞”的普通话书面词汇是什么？ 上海话可以有自己的文字吗 上海话里“阿无卵”是什么意思 告诉我这个小傻瓜 哪里有上海话考试？ 上海话“挖塞”的普通话书面词汇是什么呢？ 有谁知道《宫》里“你我都是傻瓜”的谱子？ win98有傻瓜安装版本吗？