潮州版电视剧:“越简单越好”用英文怎么说?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/07 16:26:13
“越简单越好”该怎么翻译?谢谢!!
如果按照语法讲,应该是:“the simpler the better!”
不过现在口语中一般讲“simple the best”。成为一中类似于谚语的表达方式。
simplier is better
或者:
The simplier the better
the simpler the better!
The easier,the better.
希望你记住the+比较级,the+比较级的句式,很地道也很实用的哦~
The easier, the better .
make it as simple as possible