入戏太深歌曲:She had no luck finding a job.为什么用LUCK不用LUCKY
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/05 09:44:49
She had no luck finding a job.
意思是, 她寻找工作并不是很幸运。
但这是为了在汉语里语句通顺才这么翻译, 这里的幸运, 应该是名词, 所以用 luck. 如果句子是
She isn't lucky with finding a job.
这里就是形容词了。
前者是名词 后者是形容词 be动词后面当然只能跟名词咯
luck 是名词
lucky是形容词
She had no luck finding a job.为什么用LUCK不用LUCKY
She had no luck 不是形容她不幸的吗 为什么用luck呢
谜语What room did Alice find that had no walls no doors and no flat
no luck so fa
I had no money and no place_.
No crown,no ciown.Care and diligence bring luck是什么意思
All of us had no money
She had learnt to suffer without complaining.
she is all i ever had
She admitted that she had made the same mistake again.