实现的近义词和反义词:香港人在国名和地名翻译方面,哪些是和我们翻译的不同的
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 14:47:31
请列举实例,谢谢
他们是按广东话发音翻译的,大多与我们不同。
带V的音节一般翻译成汉语的声母h,che-翻译成车
还有很多,这主要是因为粤语发音
。
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 14:47:31
他们是按广东话发音翻译的,大多与我们不同。
带V的音节一般翻译成汉语的声母h,che-翻译成车
还有很多,这主要是因为粤语发音
。