严敬之中药学专业一:问一下 “食在中国” 日语怎么说

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/07/08 14:23:29
同题

谢谢

中国で食事をする。
ちゅうごくでしょくじをする。

几位翻译的是日语吗？？！

食在中国
食(しょく)は中国(ちゅうごく)にあり

食は中国こそ

意译
ちゅうごくのくいだおれ
中国の食い倒れ

套的是日本的俗语“大阪の食い倒れ”

问一下 “食在中国” 日语怎么说 想问一下日语的12星座各自都是怎么说? 用英语问别人在中国地区的联系方式怎么说？ 问一下日语在网上可以听吗？ “中国”用德语、意语、日语怎么说啊？ 中国的春节用日语怎么说？？ 谢谢在日语里怎么说 龙 在日语里怎么说 服部樱在日语里怎么说? 中国的中草药在日本怎么叫?用日语怎么说啊？