为什么女人会生孩子:请高手翻译英语,多谢!
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 03:46:51
E-mail users create and send messages from individual computers using commercial e-mail programs or mail-user agents (MUAs). Most of these programs have a text editor for composing messages. The user sends a message to one or more recipients by specifying destination addresses. When a user sends an e-mail message to several recipients at once, it is sometimes called broadcasting.
The address of an e-mail message includes the source and destination of the message. Different addressing conventions are used depending upon the e-mail destination. An interoffice message distributed over an intranet, or internal computer network, may have a simple scheme, such as the employee’s name, for the e-mail address. E-mail messages sent outside of an intranet are addressed according to the following convention: The first part of the address contains the user’s name, followed by the symbol @, the domain name, the institution’s or organization’s name, and finally the country name.
A typical e-mail address might be sally@abc.com. In this example sally is the user’s name; abc is the domain name—the specific company, organization, or institution that the e-mail message is sent to or from; and the suffix com indicates the type of organization that abc belongs to—com for commercial, org for organization, edu for educational, mil for military, and gov for governmental. An e-mail message that originates outside the United States or is sent from the United States to other countries has a supplementary suffix that indicates the country of origin or destination. Examples include uk for the United Kingdom, fr for France, and au for Australia.
E-MAIL,在电脑科学中电子邮件的简写,从一台电脑通过一个内部或外部网络传送数据,文本文件,电子照片,或音频食品文件到另一台电脑的方法。E-MAIL让电脑用户可以通过局域网络或互联网快速的发送信息或数据。E-MAIL在90年代快速普及,并且已经成为了企业与个人沟通中的主要工具。
E-MAIL用户可以在个人电脑上通过商业的E-MAIL软件或邮件用户助理(MUAs)创建和发送信息。大部分这样的软件都有一个文本编辑器以用于编写信息。用户可以把信息发送给一个或者多个指定地址的用户。当一个用户把一封邮件同时发送给多个接收者的时候,通常称为广播(群发?)。
一个电子邮件的地址包括资源和目的地。不同的地址集合取决于电子邮件的目的地。一条办公室内部的信息可以很简单的在内部或互联的电脑网络上分布传播,它可以简单到只用雇员的名字作为邮件地址。而发到外部网络的电子邮件地址就要包括以下的几点:第一部分是用户名,后面跟着@符号,然后是域名,然后是机构或组织名称,最后是国家名称。
典型的E-MAIL地址可以为SALLY@ABC.COM。在这个例子里面SALLY是用户名;ABD是域名---可能是特定的公司、组织或机构的名称;后缀COM指明了这个ABC组织的类型---COM指商业类,ORG指组织类,EDU指教育类,MIL指军事类,GOV指政府类。一条从美国外部发来或者从美国发往其他国家的E-MAIL信息,会有补充的后缀以显示(邮件的)发出国或目的国。例子有UK指英联邦国家,FR指法国,AU指澳大利亚。
机器翻译了一下
看看还可以
不好意思 太懒了 看到大段的英文翻译就犯难
不过这段翻译的还可以看懂
呵呵
电子邮件,在期限电子邮件的电脑科学,传达数据简称,方法,文本文件、数字式相片或者音频和视频文件从一台计算机给另在内部网或互联网。 电子邮件使计算机用户迅速送消息和数据通过一个区域网或以远通过互联网。 电子邮件在90年代在事务和个人通信进入了普遍用途和成为了主要发展。
电子邮件用户创造并且传送信息从各自的计算机使用商业电子邮件程序或邮件用户代理(MUAs)。 大多这些节目有文本编辑程序为组成的消息。 用户寄发一则消息到一个或更多接收者通过指定目的地址。 当用户立即时寄发一个电子邮件到几个接收者,它有时称广播。
电子邮件的地址包括消息的来源和目的地。 不同的演讲的大会是半新取决于电子邮件目的地。 一则办公室间的消息被分布在内部网或者内部计算机网络,也许有一份简单的计划,例如雇员的名字,对于电子邮件。 电子邮件被送在内部网外面根据以下大会演讲: 地址的第一个部分包含用户名,跟随由标志@,域名、机关的或者组织名和最后国名。
一封典型的电子邮件也许是sally@abc.com。 在本例中突围是用户名; abc是领域名字这具体公司、组织或者机关电子邮件被送到/从; 并且词尾com表明abc属于对com为商务、org为组织, edu为教育,米尔为军事和gov为政府组织的种类。 发源在美国境外或从美国被送到其他国家的电子邮件有表明发源国或目的地的补充词尾。 例子包括英国为英国,法郎为法国和au为澳洲。