三十里铺 古筝:麻烦帮我翻译一下这段论文摘要
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/01 12:26:50
原文翻译为:
Avoid the insurance to mean urgently for keep nation, public benefits, oneself or others Human body, property and otherly right from be subjected to take place just of danger, can not help to injure another a smaller or the equal behaviors of the legal rights.Avoiding the essence of the insurance urgently is a juridical permissive behavior.Detailed treatise of this text avoid the establish of insurance important item urgently:Dangerous appearance- the legal rights meet just the danger that take place;Avoid the insurance behavior- for avoid the danger proceed from to can not help but injured legal rights of the others;Avoid the insurance meaning- must proceed from intention that avoids the danger;Injure the limit- the damage that result in is in the limit of the necessity, this text approval combine" must say" on the foundation of" need to be say not too".In addition this text still discussed concerning from recruit the problem that the danger can avoid the insurance actually and urgently, and when two mutually benefitses of conflict are all the lifes power, how measure, want to carry out to avoid the insurance and have urgently in this kind of case which request more strictly.This text from whole top for avoided the existing system, theory of the insurance to make the analysis and judgment urgently, and put forward own standpoint.
Avoid the insurance to mean urgently for keep nation, public benefits, oneself or others Human body, property and otherly right from be subjected to take place just of danger, can not help to injure another a smaller or the equal behaviors of the legal rights.Avoiding the essence of the insurance urgently is a juridical permissive behavior.Detailed treatise of this text avoid the establish of insurance important item urgently:Dangerous appearance- the legal rights meet just the danger that take place;Avoid the insurance behavior- for avoid the danger proceed from to can not help but injured legal rights of the others;Avoid the insurance meaning- must proceed from intention that avoids the danger;Injure the limit- the damage that result in is in the limit of the necessity, this text approval combine" the necessity say" on the foundation of" light in say".In addition this text still discussed concerning from recruit the problem that the danger can avoid the insurance actually and urgently, and when two mutually benefitses of conflict are all the lifes power, how measure, want to carry out to avoid the insurance and have urgently in this kind of case which request more strictly.This text from whole top for avoided the existing system, theory of the insurance to make the analysis and judgment urgently, and put forward own standpoint.
你看翻译的怎么样?不行从找我.
Avoid the insurance to mean urgently for keep nation, public benefits, oneself or others Human body, property and otherly right from be subjected to take place just of danger, can not help to injure another a smaller or the equal behaviors of the legal rights.Avoiding the essence of the insurance urgently is a juridical permissive behavior.Detailed treatise of this text avoid the establish of insurance important item urgently:Dangerous appearance- the legal rights meet just the danger that take place;Avoid the insurance behavior- for avoid the danger proceed from to can not help but injured legal rights of the others;Avoid the insurance meaning- must proceed from intention that avoids the danger;Injure the limit- the damage that result in is in the limit of the necessity, this text approval combine" must say" on the foundation of" need to be say not too".In addition this text still discussed concerning from recruit the problem that the danger can avoid the insurance actually and urgently, and when two mutually benefitses of conflict are all the lifes power, how measure, want to carry out to avoid the insurance and have urgently in this kind of case which request more strictly.This text from whole top for avoided the existing system, theory of the insurance to make the analysis and judgment urgently, and put forward own standpoint.
Urgently takes refuge from danger is refers in order to cause the country, the public interest, myself or other people person, the property and other rights exempts the danger which occurs, has to harm another one is small or the same level legitimate rights and interests behavior. Urgently takes refuge from danger the essence is in the legal laissez faire behavior. The this article detailed elaboration has urgently taken refuge from danger tenable important document: The critical condition legitimate rights and interests meet the danger which occurs; Took refuge from danger the behavior for to avoid the danger stemming from having to but to harm other people's legitimate rights and interests; Takes refuge from danger the meaning to have to stem from avoids the dangerous the intention; The harm limit creates the harm in the essential limit, this article approves of in "lightly in said" in the foundation unifies "essential says". In addition this article also discussed about confessed the question which whether the danger solid urgently took refuge from danger, as well as when two conflicted the benefit all was the life temporary, how should weigh, which had to implement in this kind of situation urgently takes refuge from danger also has stricter request. This article from the whole regarding the existing system, the theory which urgently took refuge from danger has made the analysis and the critique, and proposed own viewpoint.