柳如是和钱谦益居所:“地位的象征”英语或日语怎么说?