汽车创意事件营销:浪子用英语怎么说
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 07:08:48
prodigal son是回头的浪子,悔罪的罪人。
如果仅仅说浪子的话,有以下几种:
prodigal 浪子
dissipator,libertine,
lovelace,(薄情寡义的浪荡子, 色鬼(原为Samuel Richardson 小说 Clarrisa Harlowe 中人物的名字))
rakehell,rip(这个是口语)
stray(无家可归的人,引申为浪子)
wastrel,vagabond。(这两个都是流浪者,浪荡子的意思,和浪子有点搭边,但貌似关系不大。先放着再说。)
我最喜欢用 unrestrained,是个形容词。比如说要说我是一个浪子,就
I'm unrestrained. 就够了。
dissipator
libertine
lovelace
rakehell
rip
stray
vagabond
wastrel
都有
ranger
prodigal son