李伊曼yy直播间:拉丁语和西班牙语中的"天意"分别怎么说?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/06/30 21:16:28

Providencia是可以作为“天意”解释的，但是La voluntad de Díos就是比较中国化的西语了，la voluntad del cielo更是中国化的西语。Intervención divina是最地道的说法。

西班牙语的"天意"是"la voluntad de Dios,或la voluntad del cielo,或者是providencia."

西班牙语:Intervención divina
拉丁语:抱歉,没找到

拉丁语和西班牙语中的"天意"分别怎么说? 西班牙语就是拉丁语吗？ 西班牙语和拉丁语专业有没有区别呢？ 请问西班牙语和拉丁语是同一种语言吗？ 西班牙语学会了，拉丁语还难么？ 请教翻译-像是意大利语、拉丁语或是西班牙语 西班牙语算是拉丁语吗？平时说的拉丁语是指西班牙语吗？ 完美在拉丁语中的意译 拉丁语"为了元老院和罗马人民"以及"以元老院和罗马人民的名义"怎么说? 西班牙语中的名词为什么要分阴性和阳性？