歌曲《共和国之恋》:以眼还眼、以牙还牙、硬碰硬，分别怎么说啊？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/09/24 09:36:35

以眼还眼：See eye to eye
以牙还牙：A tooth for a tooth
硬碰硬：Fight force with force

See eye to eye
requite like for like
fight force with force

blood for blood

以眼还眼、以牙还牙、硬碰硬，分别怎么说啊？ “以牙还牙”“以眼还眼”分别是什么意思帮忙解释一下，还有出自哪里？ “以牙还牙，以眼还眼”的英语翻译？ "以眼还眼,以牙还牙"这句话有什么典故吗 以牙还牙用英文怎么说 流口水-撒娇分别怎么说啊？？？ 什么是以牙还牙 以牙还牙出处 总工程师,工程师分别用英语怎么说啊 五个手指分别用英语怎么说啊！