瑜伽休息术简短引导词:还是语法问题,有人说摸索可是我笨,还有我学会了,但要怎么用呢,不能说一句话想一句语法?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/09/02 16:31:43
首先,我喜欢你的这句话:"还有我学会了,但要怎么用呢?"
学习语法/培养语感的目的,或者说学习英语的最终目的是什么呢? --- 那就是语言的功能和目的:沟通与交流.
沟通与交流需要有标准和法则来遵循,不然就会事倍功半.
自然科学的沟通与交流需要有公式,图表,数据... ...
互联网需要有规范的版本以达到兼容,这样你和我素昧平生才可能互通有无... ...
语法的准确运用,保证了我们在书面和口头交流时,减少歧义,提高效率. 中文的语法比较灵活(或者说松散):中国队大胜美国队,中国队大败美国队,中国队怎么说都赢了. 所以初学英语者不大适应英文的严谨(或者说死板)的语法规则(表现在:单复数,时态,语态,冠词...).
简简单单的"中国队大胜美国队",英语就得说成象如下的一大堆:
The Chinese team defeated the American team.
The (定冠词) Chinese (China 的所有格) team defeated (过去式,还好,是规则动词,加"-ed"就可以了) the (定冠词) American (America 的所有格, 要小心, 别说成Americese!)team.
简直是步履维艰啊!但只有这样说,懂英语的人才知道你在说什么.
要是说成: Middle country team big win beautiful country team, 那恐怕只有我一个人懂了!
所以,工欲善其事,必先利其器.要想用英语与别人沟通与交流成功,就要不惜工本,学好语法(当然这对目前应付考试也是很有用地).口语上,要注意重音,语调,音量等;书面语上,除了词汇量,拼写规则,就是要注意语法结构了;仪态上要自然大方,不卑不亢,充满自信.
在中文还未成长为象英语那样的强势语言之前,在我们与国际的交流日益频繁的大环境下,我们必须准确地使用英语,以为提高中国与国际在科技,军事,商业,和文化上的交流水平添砖加瓦.
心中有了这样的大目标,再回头看看那些为了应付考试而进行的象牙塔式的语法之争,是多么可笑和无聊.多读些英文报刊杂志,小说,多做些翻译工作(汉译英及英译汉),你就能体会到语法的重要性.当你说一句话不加思索其语法时,别人就会说你有"语感"了.他们爱怎么说就怎么说吧.始终牢记你的大目标,甘愿作一只笨鸟,笨鸟先飞,勤能补拙.我祝你越飞越远,越飞越高!