灵镜传奇主题曲天外天:no risk no glory 是什么意思?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 14:49:03
要想得到荣耀,就必须要冒风险。
字面意思是没有危险就没有荣耀,这里应该翻译成,不劳无获,相当于no pain no gain.
比较赞同beibei的说法
要得到荣耀过程中就必须承担风险
不入虎穴,焉得虎子
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 14:49:03
要想得到荣耀,就必须要冒风险。
字面意思是没有危险就没有荣耀,这里应该翻译成,不劳无获,相当于no pain no gain.
比较赞同beibei的说法
要得到荣耀过程中就必须承担风险
不入虎穴,焉得虎子