中国能建湖南院招聘:谁能帮我翻译一下这篇文章
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 17:08:52
The use of intravascular ultrasound (IVUS) in conjunction with stent crushing to assess the second stent expansion has not been previously reported. This report describes a novel technique of combined stent crushing of an undeployed stent and the use of IVUS to achieve optimal stent expansion.
即将部署的结果是不成功stentstent从泥土的损失与交货的导管栓塞或stent. 一些技巧检索stents已经说明,包括使用了distally把气球血管成形术,1第二线23镊下跌检索扁篮A>4embolidevices8遏制和外科removal.9-11这些技术已经说明,成功地用于一些案件;
但是,这些困难的办法是,耗时,有时甚至令人痛心. 沉重的派出了stent了一个血管成形术气球,然后由另一stent大大方便比stentretrieval.12此外,可能造成剖析或引发肠炎有极大diminished.12但沉重的派出了stent一项要是或钙化部分冠状动脉可能诱发不增加第二stent,可能引发stent心肌梗塞或restenosis. 利用超声波intravascularstent(IVUS)与评估第二沉重stent事先并未扩大报导. 这份报告描述了技术创新相结合,派出了一个沉重stentstent,以取得最佳的使用IVUSstent扩张.
即将部署的结果是不成功stentstent从泥土的损失与交货的导管栓塞或stent. 一些技巧检索stents已经说明,包括使用了distally把气球血管成形术,1第二线23镊下跌检索扁篮A>4embolidevices8遏制和外科removal.9-11这些技术已经说明,成功地用于一些案件;
但是,这些困难的办法是,耗时,有时甚至令人痛心. 沉重的派出了stent了一个血管成形术气球,然后由另一stent大大方便比stentretrieval.12此外,可能造成剖析或引发肠炎有极大diminished.12但沉重的派出了stent一项要是或钙化部分冠状动脉可能诱发不增加第二stent,可能引发stent心肌梗塞或restenosis. 利用超声波intravascularstent(IVUS)与评估第二沉重stent事先并未扩大报导. 这份报告描述了技术创新相结合,派出了一个沉重stentstent,以取得最佳的使用IVUSstent扩张.
朋友,你这也太专业了,翻的不好,但希望这会对你有提示!
不成功的stent 部署的紧急后果是dislodgement 一stent 从它的交付导尿管以stent 或embolization 的损失 .一定数量的技术检索stents 被描述了, 包括对一个末端上被安置的angioplasty 气球、1 根第二根导线、2 把镊子、3-5 个检索圈套、6 个, 7 个篮子、4 个栓子遏制devices8 和外科removal.9-11 的用途这些技术被描述了和成功地被使用了在某些情况下; 但是, 这些方法是困难的, 费时和有时困厄。 比stent retrieval.12 击碎undeployed stent 由angioplasty 气球并且由其它stent 然后极大地容易另外, 潜力导致解剖或沉淀物血栓形成很大地是diminished.12 然而, 击碎undeployed stent 在动脉粥样硬化或冠状动脉的钙化的段也许导致残缺不全的扩展第二stent, 哪些可以沉淀stent 血栓形成或restenosis 。 对血管内的超声波的用途(IVUS) 与stent 击碎估计一道第二stent 扩展早先未被报告。 这个报告描述一个新颖的技术联合的stent 击碎undeployed stent 和对IVUS 的用途达到优选的stent 扩展。
还真难,专业词汇不少