军事报道历年片头:he said ,"Well you are going to carry the mountain for ever.

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/08 21:30:19

他说,“你是否想永远背负一座大山?”
well,为语气词,无意义
意思可能是:你是否想永远背着这个包袱?

他说,“好,你将永远背负一座大山”

他说,“好的,那你将永远背负这座大山。”

他说: " 你们要带好山下去.

咳,你是不是想永远背负着想大山一样沉重的包袱呢?WELL在这是感叹,没有意义

恩,恩