吕祖灵签第二十九:翻译:该怪谁?以下哪一个对?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 17:58:06
who is blame?
who is to be blame?
为什么?
who is to be blame?
为什么?
都不对
Who is to blame?才对
blame此词特殊,用主动表被动
who is to be blame? 对。因为这个“谁”是被别人怪,所以应用被动语态
应该是
who is to be blamed?
才对
应该用被动的