vg10和sg2:《Bleach》怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/08 12:21:41
Bleach是漂白粉的意思,怎么会翻成“死神”?
意思是净化,意义上是死神
学到东西、了。。
净化,
不过讲的是死神,意思都差不多嘛~~
死神就是来净化的~~`
漂灵,死神是港译
Bleach漂白、净化。就是净化灵魂、漂白心灵的意思啦!看上去就是立志的,作者可能是想一护追求纯洁的意思吧!
净化~清洗~漂白~
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/08 12:21:41
意思是净化,意义上是死神
学到东西、了。。
净化,
不过讲的是死神,意思都差不多嘛~~
死神就是来净化的~~`
漂灵,死神是港译
Bleach漂白、净化。就是净化灵魂、漂白心灵的意思啦!看上去就是立志的,作者可能是想一护追求纯洁的意思吧!
净化~清洗~漂白~