别做梦了:关于《第一滴血》里越南人的名字问题?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/06 18:35:01
《第一滴血》续集中出场的女子叫“Co bao”,我不知道这应该怎么翻译中文?
寇宝?不好听,也不像个女子名。该怎么翻译呢?希望懂的指点一下。

这个在管方没有准准确的中文翻译
在越南语里是没有准确的文翻译
但是可以通过越南词典来翻译看看
估计不能用直议的