信息技术程序题:高手多多指教

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/07/01 13:27:07
请问各位朋友
"执子之手,与子偕老"翻译成日语或者韩语,怎么翻译啊?谢谢各位啦.小弟这厢有理了

日语是：
君の手をとりて あなたと偕に老いんだ

IUY OUILP

贵方と一绪に老いていくになる
语法有没有问题啊，请专家纠正

高手多多指教 病毒高手请多多指教 RPOE高手请多多指教！！！ 请高手指教！！ 多多提意见 超频高手请多多指教！！！！！ 各位情场高手，请多多指教 系统问题，请高手多多指教！ 多多指教！ 多多指教! 多多指教！