闻鸡起舞是谁的故事:日语属于什么语系的?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/08 10:12:23
关于日语的谱系问题,明治维新以来有关西方语言学家和不少日本语言学家提出了种种学说,归纳起来有北方说、南方说、西方说、混合说等。
北方说包括日语属于乌拉尔·阿尔泰语系;日语与朝鲜语为亲属语。
南方说包括日语和南岛语如印度尼西亚语、美拉尼亚语、玻利尼西亚语等的关系;日语与南亚语的扪达(men da)语、孟语、高棉语的关系。
西方说包括日语与藏缅语系、达罗毗荼(pi tu)语系的关系。
混合说是南方说和北方说的中和,它认为南亚语系的语言最先来到日本,在完成音韵变化以后阿尔泰语系才来到日本,即认为南亚语是日语的“基层语”,在它的上层是阿尔泰语系的语言,不过这个观点至今还仅仅是一个假说。
语系、语族、语支简表(语言谱系分类)
一、汉藏语系
1.汉语。
2.僮侗语族——僮语、布依语、傣语、老挝语等。
3.苗瑶语族——苗语、瑶语等。
4.藏语语族——藏语、彝语、景颇语、哈尼语、缅甸语。
二、印欧语系
1.印度语族——印地语、孟加拉语、乌尔都语。
2.伊朗语族——波斯语、阿富汗语。
3.斯拉夫语族——俄语、乌克兰语、保加利亚语、波兰语、捷克语。
4.波罗的语族——立陶宛语、拉脱维亚语。
5.日耳曼语族——荷兰语、德语、英语、瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语。
6.凯尔特语族——不列颠语、爱尔兰语、苏格兰语。
7.拉丁语族——西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语。
三、乌拉尔语系
1.芬兰-乌戈尔语族——芬兰语、匈牙利语。
2.撒莫狄语族。
四、阿尔泰语系
1.突厥语族——土耳其语、维吾尔语、乌兹别克语。
2.蒙古语族——蒙古语、满语、鄂伦春语。
五、闪-含语系
1.闪语族——阿拉伯语、埃塞俄比亚语。
2.含语族——索马里语。
六、伊比利亚-高加索语系
七、达罗毗荼语系
八、马来-玻里尼西亚语系
九、南亚语系
关于日本语和朝鲜语尚未证实是属何种语系。
日语和朝鲜语应当属于什么语系?一个语系中的各种语音,基本的语法规则都是类似的。但日语、韩语的语法和汉语相差很大。汉语属于孤立语;日本语和朝鲜语则属于粘着语,且语法相似于满-通古斯语。汉语的动词、形容词没有时的变化,词序也比较严格;日语和朝鲜语的动词、形容词则有时的变化,词序比较自由。此外,日语和朝鲜语中还有比汉语多得多的助词,用来构成各种语法结构。这些特点和属于阿尔泰语系的满-通古斯语、蒙古语、突厥语十分相近。看来,日语和朝鲜语应该是归入阿尔泰语系的了。
在圣德太子的时代日本还很原始,圣德太子完全的接受了大陆的文化,而且他本人的汉语水平非常之高,<大藏经>中还收录了他用中文为<法华经>等注的疏,他还派了大批留学生到大陆来学习全面的文化.
依现代的日语写法,完全是汉语的演化,依读音,则是日本列岛的土著语同古代中国南部方言结合独立演变而来的.日语也就是地地道道的大陆语言下嫁而生的,既然说下嫁,那么母系当然仍是汉语了.既然是独立发展,那就不分你的我的.例如日语中还保留着很多古汉语的读音和意味.
圣德太子是位得道的圣人,有神通,还有个说法圣德太子是观世音菩萨化身.如果没有他,恐怕日本现在仍很贫瘠吧!
也不排除日本学者逃避本土历史文化浅薄的羞耻感.
以上纯属个人见解,不必认真.
学术界对于日语的语系尚有争议