nadia villanova:“不合格区”用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/01 22:49:26
不合格区就是工厂里放不合格产品的地方
因为是牌子
所以最好简短一点

依我的理解,不合格产品即为次品,次品在英语里面叫做 substandard products.为了简单起见,在牌子上写 Substandard Products 就可以了.

不需要全译,一个词就可以表示了,如:
DEGRADED
UNQUALIFIED

Unqualified area

illegal district

reject region