李小龙 勇士的旅程:翻译一句话(中译英),很简单的!
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/08/29 04:03:39
“只要我不醒来,世界就不存在。”
麻烦将这句话翻译成英文,万分感谢~
麻烦将这句话翻译成英文,万分感谢~
The world won't exist till i wake up
As long as I did not wake up, the world would not exist
if only i will not awake,the world is not exist.
As long as I do not wake up, the world does not exist
个人觉得比较贴切
the world does not exist as long as i haven't waken up.
The world shall not exist until I wake up.