大米包装设计公司:请大家提供一些电影中值的欣赏的话
我推荐几个我喜欢的~~`
------------------------------------
原文:“Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.” -Humphrey Bogart,“Casablanca”
译文:“世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特,《卡萨布兰卡》,1942
-------------
It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men.” -Mae West,“I’m No Angel”
译文:“并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。” 米-怀斯特,《我不是天使》,1933
---------------------------------------
I could dance with you’til the cows come home. On second thought,I’d rather dance with the cows until you came home.” -Groucho Marx,“Duck Soup”
译文:“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”格罗克-马克思,《容易事》,1933
-------------------
Frankly my dear,I don’t give a damn.” -Clark Gable,“Gone With The Wind”
译文:“坦白地说,我不在乎。” 克拉克-盖伯,《飘》,1939
----------------------------
《东宫西宫》:
(你到底是男的,还是女的?)这不重要,当你想爱的时候,你就是男的。当你想要承受爱的时候,你就是女的。没有比这更不重要的事情了。我为什么要是男人或是女人?我可以是你喜欢的任何人,也可以是男人也可以是女人。你可以践踏我的一切,只要你允许我爱你……
--------------------
《东邪西毒》:
如果感情可以分胜负的话,我不知道她是否会赢,但是我很清楚,从一开始,我就输了-
--------------------
《卧虎藏龙》:
就算坠入最黑暗的地方,我的爱,也不会让我成为永远的孤魂
----------------------
《半生缘》:
我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人
--------------------------
《肖申克的救赎》经典对白
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
Get busy living, Or get busy dying.
忙活,或者等死。
--------------------
完
命在苦没怨过政府 点在背没赖过社会
取自《武林外传》——白展堂
哈哈哈!我觉得周星驰的片子中的对白不错!
永远,它不属于某一个人,对永远的这种感受,总是和某个人相联。和某件事相联。
----电影《最后的爱,最初的爱》早濑是用日语安静地阐述着,声线有着低而沉的力量。