巫师3汉化补丁放哪:为什么我们从近代,翻译德语.

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/09/29 22:14:27
为什么我们从近代开始,给德国翻译的词汇,译成中文后都那么好听,比如:
德国德意志(道德,意志,志向),盖世太保(超过世间的太保),柏林,等等.
谢谢回答.

翻译当然挑好听的词汇
给每个国家都是，不仅仅是德国了

因为中国语汇丰富。能够找得出贴切文雅的字眼来翻译外国的人名地名。

为什么我们从近代,翻译德语. 德语翻译 德语翻译 德语翻译 德语翻译 德语翻译 德语翻译 德语翻译 德语翻译 德语翻译