红色警戒解放军:翻译Heads-up displays??
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/01 10:00:37
直译过来是 抬头显示的意思,
实际意思是:
1 挡风玻璃显示
2 平视显示器
在游戏中,比如说红警(Red Alert)下方的那一排指示器(你可以利用它来操作)就是HUD 也就是这里的heads-up display
高挂陈列物?
直译过来是 抬头显示的意思,
实际意思是:
1 挡风玻璃显示
2 平视显示器
在游戏中,比如说红警(Red Alert)下方的那一排指示器(你可以利用它来操作)就是HUD 也就是这里的heads-up display
高挂陈列物?