瑞贝卡兴天下三期价格:英译中 两句话
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/06 16:00:33
买的衣服上面的文字,也不知道有没有语法错误什么的,请帮忙看看,怎么翻译比较好?
I feel that the picnic of now is very to have the interesting aspect!
Oh,liked too!! a flower! Very romantic
I feel that the picnic of now is very to have the interesting aspect!
Oh,liked too!! a flower! Very romantic
随便翻译的,不要见怪
1 我觉得现在去野餐最有趣了
2 噢,(我)也非常喜欢!!是一朵花啊!十分浪漫
有啊,错误太多了,翻译不过来,不知道什么意思
不会 英语比较面
问题是有一点的但大至的意思应该是这样的:
我觉得现在野餐是非常有意思的一个方面。
哦!太喜欢了!!一朵花!非常浪漫!
直觉告诉我,现在去野餐是再有意思不过的了。 是啊,我也想去。还有鲜花,太浪漫了