婴儿脑性尖叫录音:那位大虾 能帮我把这两个简介翻译成英文的阿
秦始皇陵位于临潼城东5公里处,背靠骊山,面对渭水,风光绮旎。从公元前247年秦始皇即位开始修建,到公元前209年秦始皇死为止,前后修筑达37年之久。始皇陵仿咸阳宫的规模而修建。当时地面建筑众多,有寝殿、便殿、回廊、阙门及内外城等。据勘察所知,内城周长2.5公里,外围周长6.3公里,占地“九顷十八亩”,据传是取“久久”之意。现地面建筑全无,仅存陵丘,为四方锥形,原高120米,周长2000多米,现陵丘残高46米,底部周长400米余。今陵丘仍然气势宏伟,数十里之外即可望见其巍峨雄姿。始皇陵的地下建筑也非常宏伟,史称当时墓室中藏满了奇器珍怪,并且“以水银为百川江河大海,相机灌输。上具天文,下具地 理”,极其辉煌富丽。现除在始皇陵附近发掘出兵马俑、彩绘铜车马外,还发现有大量秦砖、秦瓦、地下排水管道等。特别是经专家分析,秦始皇地宫至今基本保存完好,届时一旦发掘,定会有更多的珍宝重见天日
快译 翻的不要 自己也会...
555 怎么没人帮忙啊
很着急的
The Xi'an city wall, was the Ming Dynasty Hongwu (A.D. 1,374 in 1378) constructs seven to 11 years in the Tang Chang An city palace wall foundation, was the middle ages later period in the Chinese history one of most famous city wall constructions. It and ancient Rome, Athens, Egypt gather is called the world four big ancient capitals, the city wall building is grand, world famous. Zhu Yuanzhang as early as in established his feudal dynasty before on once accepted subordinate's suggestion "Gao Zhuqiang, Guang Jiliang, the slow name king" opinion, after the unified nation, Zhu Yuanzhang thought was emperor "the non- gulley high rampart outside to prepare, could not for be peaceful" thereupon the life nation various government offices county to regard the geographical position to build the city wall, but Xi'an was northwest strategic place, thereupon the Xi'an city wall on constructed in this time becomes. The Xi'an city wall, the thing length 4,256 meters, the north and south length 2,708 meters, in the outflow boundary perimeter 13.93 kilometers, the city wall assumes the rectangle, the wall height 12 meters, goes against the width 12-14 meter, has the crenel (arrow hole) 5,984, enemy tower 98, east, west, south, north four city gates Changle gate (east gate), the stable gate (west gate), the Yongning gate (Nanmen), peacefully goes far from home (north gate), outside various constructs has protects the gate , on constructs has the tower over a city gate, archer's tower each 1, outside near protects the moat, Constructs has "the hanging bridge" and "the floodgate building" (also calls ) and so on the composition. After the bright Xi'an city wall completed crosses three times of big renovations, first was is bright prosperously celebrates for two years (in 1568) by to change the brick city; Second was the Qian Long 46 years (in 1781) has made the renovation to the city wall and the tower over a city gate; Third is renovation scale biggest which in 1983 started, including renovated the city wall, the moat, the around the city afforestation, the path and has repaired the enemy tower, the archer's tower, the four stars in the bowl of the big dipper building and so on and has constructed the around the city park and the recreation area The Chin Shihhuang mausoleum is located the Lintong east end 5 kilometers place, the back depends on the Li, facing Wei water, scenery . Takes a seat from 247 B.C. Chin Shihhuang starts to construct, dies to 209 B.C. Chin Shihhuang up to, around constructs reaches for 37 years long time. The beginning imperial tomb imitates the Xianyang palace the scale to construct. At that time the ground building was multitudinous, has the bedroom palace,the winding corridor, and the inner and outer city walls and so on. According to the reconnaissance knows, the inner city perimeter 2.5 kilometers, the periphery perimeter 6.3 kilometers, 占地 "nine area units 18 Chinese acres", it is reported take "for a very long time" meaning. The present ground construction all does not have, only saves the mausoleum earthen mound, is the square cone-shape, original height 120 meters, perimeter more than 2,000 rice, present mausoleum earthen mound remnant height 46 meters, base perimeter 400 meters -odd. Now the mausoleum earthen mound still the imposing manner was grand, outside dozens of miles then saw its palatial grand appearance. Beginning imperial tomb underground construction also extremely grand, the history called at that time in the tomb chamber Tibet filled has been wonderful , and "take the mercury as hundred Sichuan rivers and streams sea, the camera instills into. The previous astronomy, the next geography ", extremely magnificent is splendid. Presently except excavates the burial figures of warriors and horses, outside the colored drawing on pottery copper carriages and horses nearby the beginning imperial tomb, but also discovered has massive Qin Zhuan, Qin Wa, the under-drainage pipeline and so on. Specially passes through the expert to analyze, the Chin Shihhuang mausoleum chamber until now basically preserves complete, at the appointed time once excavates, decides can have more treasures to be delivered from oppression