高楠苑个人照片:「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 02:30:41
「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思?
楼上的翻错了,你翻的是:自分のこと自分でやれば
“自分のやったこと自分でやれば ”正确意思是:
自己做过的事自己做
要看前后句子才能知道意思
请作参考
自己的事情自己做。
如果自己做自己做过的事情。
要看前后句子才能知道意思
不过我想应该是 自己能做的事情自己做。
自己的事情,自己试着做做看??
有点奇怪,但是如果联系前后句的话,应该是,自己做过的事自己来收尾。