副连长工资待遇2017:法语 翻译
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/03 17:25:41
Quand elle nous aiment, ce n'est pas uraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est nuos un jour, qu'elles n'aiment plus.
我:J'aime aimer...
而你却:Et moi, j'aime etre aime...
谁能帮我翻译一下上面这段话是什么意思啊?谢谢!!!
我:J'aime aimer...
而你却:Et moi, j'aime etre aime...
谁能帮我翻译一下上面这段话是什么意思啊?谢谢!!!
Quand elle nous aiment, ce n'est pas uraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est nuos un jour, qu'elles n'aiment plus.
我:J'aime aimer...
而你却:Et moi, j'aime etre aime...
当她们爱我们的时候,爱的并不是真正的我们。但是总有一天,她们不再爱我们。
我:我想爱…
而你却:而我,却希望被爱…
我:我爱你……
而你却:不爱我……
当她们爱我们的时候,她们爱的并不真的是我们。但是会有一天,她们不再爱我们。
我:我喜欢爱(别人)。
而你却:而我,我喜欢被爱。
Quand elle nous aiment, ce n'est pas uraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est nuos un jour, qu'elles n'aiment plus.
我:J'aime aimer...
而你却:Et moi, j'aime etre aime...
翻译如下:
当她们爱我们的时候,她们并不是真的爱我们。但是会有一天,她们不再爱我们。
我:我爱…
而你却:和我,我喜欢被爱…