手指手术后一月仍很痛:刘心武《红楼望月》中为什么把“多姑娘”作“灯姑娘”?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/02 03:17:08
这是哪个文本?
这是红楼梦的版本问题,有的版本叫灯姑娘,有的版本叫多姑娘,这个问题说下去就多了,
有程本系统,有脂本系统,
这个多姑娘是脂本系统也有,程本系统也有
有的版本叫灯姑娘,有的版本叫多姑娘
二者均可
在刘心武揭秘红楼梦里提到,这两个说法都是可以的。
这是红楼梦的版本问题,有的版本叫灯姑娘,有的版本叫多姑娘,这个问题说下去就多了,
有程本系统,有脂本系统,
这个多姑娘是脂本系统也有,程本系统也有
有的版本叫灯姑娘,有的版本叫多姑娘
二者均可
在刘心武揭秘红楼梦里提到,这两个说法都是可以的。