几种译法好友终有分手时天下无不散的宴席莫逆至交,终有一别.这个网页不错,可以看看http://www.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/digest/geyan/t20051029_38515.htm
最好的朋友不一定必须在一起
对与朋友来说最好的方式是分开。意思是不用每天粘在一起啦。
天下没不散的宴席!