重庆市江北区鱼嘴中学:“对不起,原谅我吧,不会有下次了。” 日语 怎么说?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/10/05 11:34:23
这是犯了非常失礼的错误时的用语。比较诚恳:
(申し訳ありません。ぜひご勘弁ください!もう二度とこんなことをしませんよ。)
若是一般的错误,可以随意一些,轻描淡写:
(申し訳なかったね。许してね。もう2度とこんなことしないから。)
*前后语态和语气一定要一致。
* 还要看讲话的场合和对象。
申訳ございませんが、许してください。
こんなことは二度がないから。
そうですね。
どうも ありがとうございました。
朋友之间的话:(女生用语)
ごめんね!ねー许してくれるよね、2度としないから。お愿い