泉州东海香槟国际:蓄意破坏怎样翻译?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/06 16:54:18
都有哪些说法?
No, 应该是:commit to distroy sth. 这里,commit就有故意犯罪做坏事的含义。
蓄意地是deliberately,毁坏就多啦,damage ,destory,do harm to…… 这儿可翻译成 damage deliberately,或者do deliberate damage
No, 应该是:commit to distroy sth. 这里,commit就有故意犯罪做坏事的含义。
蓄意地是deliberately,毁坏就多啦,damage ,destory,do harm to…… 这儿可翻译成 damage deliberately,或者do deliberate damage