舌尖上的中国最新一期:这句话怎么翻译

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/07/08 15:02:15
it seemed she found it difficult to tell David about it .

她好象发现了告诉大卫关于那件事的困难

看起来塌她发现告诉大卫这件事很难

他好象发现这个对戴维很难开口

她似乎发现告诉大卫这件事很难.

看起来她认为很难对戴维开口
found在这里不能解释为发现

这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 怎么翻译这句话 怎么翻译这句话？ 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译！！！