折糖果盒子:英文翻译!
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/07/03 09:13:11
谁知道I know something can't come full cicle forover!是什么意思吗?
请大家多帮忙!
请大家多帮忙!
我知道有些事情是永远无法达到圆满的.
PS: 是不是circle??
我知道世上永远没有完美无缺的东西.
我知道无论什么事物都不可能是完美无缺的
字面翻
楼上的是意译
应该是I know something can't come full circle forever!
circle!
我知道世上任何事都永远没有的完美
我知道有些事情永远不可能圆满
或者我知道有些事不可能永远圆满
我猜的,没有肯定之前千万不要采纳
我知道某事不能受到完整的的影响!